Blog ブログ

『はやくちこぶた』ことばあそびえほん
（はやかわじゅんこ　瑞雲舎　2007年9月）



早口言葉の絵本です。
「はやくちことば　と　はやくちこぶた　って似てるよね」
っていう発見から生まれた絵本なんですかね。

早口言葉の絵本っていろいろありますよね。

どうやって絵本にしていくのか？

ただ早口言葉を羅列するだけではなく、
すごい工夫がなされています。

この絵本は、『さんびきのこぶた』が絵で物語られている。
その物語のうえに、早口言葉が乗せられているんです。

次の場面の伏線が、前の場面に描かれているんですね。
回収するんです。

扉絵からして、実はこの先の早口言葉の伏線が描かれている。

早口言葉を唱えることに一生懸命になっているうちは気づけない。

余裕が生まれたころに、時間差で気づけるのがニクイ。

例えば、
「すもも　も　もも　も　もものうち」
の場面で、季と桃が流れる川でおばあさんがさつまいもを洗っています。
次の
「となりの　きゃくは　よく　かき　くう　きゃくだ」
の場面で、さっきのお婆さんは「もものや」というお店の人みたいで３びきのこぶたはさつまいもを食べています。向こうからバスがやってきます。
次の早口言葉は、当然
「ばす　がす　ばくはつ」です。
３びきのこぶたがオナラをしています。
「ばす　がす　ばくはつ」これは3回繰り返して読みます。

学童保育所の小学生たちに読みました。
言えそうで言えない早口言葉を、「俺、言える！」と得意げに言い始めて、言えない、っていうのがかわいいもんです。


「早口言葉の絵本を作って」と依頼された作者のはやかわじゅんこさんは、チェコの人形劇で「さんびきのこぶた」を観たんだそうです。
チェコ語だから、言葉はわからないけれど、知っているお話しだから、楽しめたんだそうです。
それで「あ！　そうだ！」と閃いたそうです。

言葉と絵や舞台が一致してなくても楽しめる。

３びきのこぶたが狼に追いかけられている物語の上に、
早口言葉が乗せられている、というこのアイディアが生まれたということなんですね。

絵本ナビで早川純子さんが
「私はこのおはなしをどうやって読み聞かせするのか、まったく見当がつかないんです」
と言っているのを読んで、びっくりしました。


こんなに楽な絵本、ない。
こんなに読み聞かせに向いている絵本はない。
こんなに聞いている人たちを巻き込む絵本はない。

早口言葉を読むからには、ちゃんと早口言葉を言えないとダメよね、とかいう人いるけど、読み手がつっかかったって、いい。
上手に読めなくていい。
失敗するくらいでいい。
その方がむしろ、喜ばれる、かも。

『はやくちこぶた』ことばあそびえほん
（はやかわじゅんこ　瑞雲舎　2007年9月）

 
インスタグラムでも『はやくちこぶた』ご紹介しています


この絵本もおすすめ↓
文化的な遊びを幼い子も大人も一緒に体感できる絵本『ことばあそびうた』